Chicago, you don’t understand

¿A ustedes les pasa? Que el frío les nuble un poco los pensamientos, les recorte las palabras. A mí sí, a veces, cuando se me queda atrapado en el ceño y me hace doler la cabeza; cuando se me queda en la punta de los dedos y tengo que darles calor porque no puedo teclear, … Sigue leyendo Chicago, you don’t understand

Myopic Books, libros usados en Chicago

Siempre busco librerías curiosas cuando viajo. Una tarde, perdida por la línea azul del tren de Chicago, me bajé por curiosidad en la estación Damen, en pleno corazón de Wicker Park; y creo que es normal que los viajeros lo hagan. Hay aquí una serie de edificios apretujados con tiendas y restaurantes curiosos en sus … Sigue leyendo Myopic Books, libros usados en Chicago

Un viaje por Chicago, Memphis y New Orleans

A veces me preguntan de qué manera decido mis viajes. Mi respuesta siempre es la misma: por instinto. Justo cuando parecía que debía ir a otro lugar, yo me empeñé en escuchar música, en entender las siluetas del jazz y esos acordes del rock&roll que me seducen desde niña. Tenía claro que quería comenzar por … Sigue leyendo Un viaje por Chicago, Memphis y New Orleans

Cómo ir del aeropuerto al centro de Chicago

En la ciudad de Chicago operan dos aeropuertos: O'Hare que maneja la mayoría de los vuelos internacionales y Midway, para destinos nacionales y solo ochos destinos fuera de Estados Unidos. No importa por cuál de los dos se llegue, es muy fácil ubicarse para ir al centro de la ciudad o a cualquier otro lugar … Sigue leyendo Cómo ir del aeropuerto al centro de Chicago

Hostal Holiday Jones, en Chicago

Cuando visitas una ciudad por primera vez, nada mejor que el hostal sea lo que esperas cuando estás lejos de casa. Eso me pasó en el Holiday Jones de Chicago, el que está ubicado en Division Street, a dos cuadras de la estación de tren de la línea azul (cuando se está en esa ciudad, … Sigue leyendo Hostal Holiday Jones, en Chicago

Chicago no es Nueva York

Chicago debe estar cansada que la comparen con Nueva York. Es más pequeña, dicen. Más económica, menos sucia, más tranquila, ordenada, no tiene tantos rascacielos; el tren y los buses funcionan mejor. Hace más frío, tiene más viento. Chicago debe estar acostumbrada a los juicios, como si se sentara a esperar que todos los que … Sigue leyendo Chicago no es Nueva York